Translate your product catalogue without endless spreadsheets
Translate parameter names and values in bulk into the languages of your shops. Monokaido processes only the missing translations, and your team can edit them at any time.
One catalogue, several language versions
Translations stay with the product data, not in separate files. That is why the status of every item is visible right in the admin.
Translate All
For the chosen language, the bulk action processes only the strings that do not have a translation yet.
Read the guideNames and values
It translates the parameter names, which apply to the whole catalogue, as well as the large volume of their individual values.
Read the guideManual correction
You can edit any AI translation at any time. Untranslated items stay clearly marked.
Read the guideUsage overview
Translation requests, their duration, tokens and costs are in the same audit log as the other AI features.
Read the guideTerms AI translates exactly your way
AI likes to “localise” — in German it turns “SK distribution” into “DE-Vertrieb”, even though the product does not change with the shop's language. In the Translation glossary you decide which terms are not translated and which have a fixed translation in a given language.
- AI also finds a term in other grammatical forms and in any letter case
- A note says when a term applies — for example, only for a keyboard layout
- It applies to translations of products, parameters, categories, the blog and shop content
Translation glossary
Settings → LanguagesAI translation into German
Laptop, SK keyboard, SK distribution
Notebook, SK-Tastatur, EU-Vertrieb
Translate only what is missing
You set the target language and the scope; existing translations are not overwritten needlessly.
- 01
You set up the languages
You choose the language versions that your sales channels and shops use.
- 02
You run a bulk translation
The action translates the parameter names and values not yet covered, in the selected language and filter.
- 03
You check the result
You edit a translation by hand and see clearly which items are still without localisation.
AI proposes. A person confirms.
AI speeds up the first version, but the terminology stays under your control. Manual editing is available for every translation, and the system does not hide missing text behind an unclear status.
Read the guideOpen your catalogue to more markets
On a demo we'll show you how to translate parameter names and values in bulk without exporting spreadsheets.

