Skip to content
    Changelog

    What's new and improved in Monokaido

    Every entry comes here straight from the production release — with its date, module and type of change.

    Filters· 632 entries
    Module
    New featureE-commerce18 February 2026

    E-shop module — your own shop connected straight to your catalogue

    Monokaido now has a complete e-shop foundation: an interface for the shop and its management right in Monokaido. It brings shop API keys, customers and their addresses, baskets, shipping and payment methods, and orders with their items and status history; each company’s data is kept separate from everyone else’s. The e-shop is switched on per company. Orders get numbers with your own prefix that run in sequence without duplicates.

    New featureStorefront18 February 2026

    Shop customer accounts — separate from signing in to Monokaido

    Your shop’s customers have their own sign-in, completely separate from how users sign in to Monokaido. The shop identifies itself with its API key and only gets access to your company’s data. The shop interface works only when your company has the e-shop switched on.

    New featureE-commerce18 February 2026

    Shop interface — catalogue, basket, checkout and customer account

    Your shop can now connect to Monokaido through an interface built for customers. The shop identifies itself with its API key, and each customer signs in to their own account. It covers the catalogue (products with prices, categories, brands), customer registration and sign-in, the basket (add, change and remove items, with stock checks and the price captured when an item is added), checkout (the basket becomes an order and stock is reserved across warehouses) and the customer account (profile, addresses, order history).

    New featureAI18 February 2026

    Multilingual translations for products, categories and parameters

    You can translate products, categories and parameters into up to 20 languages per company. The AI translates all of a product’s target languages in a single request, using the cheapest provider you have configured. When the source text changes, the translation is flagged as outdated automatically. Each language is a separate market with its own currency, price mode (automatic conversion or the price from a price region), exchange-rate markup and rounding rule. From the outset, the translation for each language also includes an SEO title, SEO description and URL slug.

    New featureProducts18 February 2026

    Automatic re-translation — translations refresh when product text changes

    When you edit a product’s title, description or short description (including a manually edited description or short description), the product is re-translated automatically in the background. The change is detected by comparing the text with the one the translation was made from, so products without changes are not translated again. The check runs every 5 minutes and handles up to 5 products of your company per round.

    New featureSettings18 February 2026

    Languages and markets — currency, region and price rounding for each language

    The new Languages page is where you set up the languages and markets you translate into. You can add, edit and delete languages and reorder them by dragging. For each language you enter the language code, display name, country code and currency, link it to a region so prices take the right VAT into account, and choose the price conversion mode, the exchange-rate markup in per cent and the price rounding (none, to .99, to .50 or always up). One language can be marked as the source — the base language of your texts. A language can be deactivated without losing its translations.

    New featureAI18 February 2026

    Translations card on the product detail

    The product detail now has a “Translations” section listing all your configured target languages. Each language shows a colour-coded status (Complete, Outdated, Missing) and where the translation came from (AI, manual or import). Expand a row to see the translated title, description, short description, SEO title, SEO description and URL slug, and edit them in place. The “AI” button translates a single language and “Translate All” does every language at once.

    New featureAI18 February 2026

    Category and parameter translations — by AI or by hand

    You can now translate categories and parameters with AI or manually. For categories this covers the name, URL slug, description and SEO fields; for parameters, the name and the labels of their options. The AI leaves the option codes unchanged.

    New featureAI18 February 2026

    Bulk AI translation of products

    A new bulk action in the products table toolbar translates products with AI. Use it on selected products or on all products matching a filter. You can follow the progress of each product and cancel the run. The “Force re-translate” toggle regenerates translations even for products whose content has not changed.

    New featureProducts18 February 2026

    Translation preview — the whole product in any language in one click

    An eye icon next to each translated language of a product opens a side panel showing the complete product in that language. It shows the language flag and name, the product images, the translated title (the original title in grey italics if there is no translation), the code, status and price, and the vendor, brand and category. It also contains the full translated description, the translated short description, the SEO title, SEO description and URL slug, and the translated parameters, using translated parameter names where they exist. The eye icon is not shown for languages that have no translation.

    New featureSettings17 February 2026

    One settings menu everywhere

    Settings items now appear the same way in all three places — the drop-down in the header, the submenu under your avatar and the settings sidebar. They are arranged in logical groups (account, data, AI and logs) with dividers. A new “Company” shortcut takes you straight to the Company tab in Settings, and Changelog has been removed from the settings menu.

    New featureSettings17 February 2026

    Direct links to Settings tabs

    Each tab of the Settings page, such as Profile or Company, now has its own address. Menu items take you straight to a specific tab, and you can link to a tab from elsewhere too.

    New featureAI17 February 2026

    AI usage statistics on the provider cards

    On the AI Settings page, each active provider card now shows the total number of requests, the tokens used and when it was last used. The statistics appear only for configured, active providers that have been used at least once.

    FixProducts17 February 2026

    Product image titles now show correctly

    For some product images, the saved image title was not shown and the field stayed empty. It now loads correctly on the product detail and for the main image in the products list.

    New featureAI17 February 2026

    Bulk AI alt text for product images

    A new “Generate Image Alt Text” action is available in the bulk actions menu. You can follow the progress of each product and cancel the action. Products whose images all have both a title and alt text are skipped. To overwrite them, turn on “Force regenerate”.

    New featureSettings17 February 2026

    Company switcher — website favicon and up-to-date company names

    When a company has a website address set, the company switcher shows that website’s favicon instead of a generic icon. Company names refresh in the background every 5 minutes, so renaming a company in Settings shows up everywhere without reloading the page. Switching company also loads its latest name and favicon.

    Let's try it on your own catalogue

    We'll walk through your feeds, categories and parameters live.